BEGEGNUNGEN // 1 / 2003 

INHALT

IN EIGENER SACHE /s.02/
Richard Zöller 

AKTUELLES
Zehn Jahre Sprachdiplom in der Slowakei. Grußadressen und Ansprachen /s.04/
Abschluss der Curricula und Präsentation im Goethe Institut /s.09/
Heinrich Heinrichsen Bericht über Hospitation /s.10/
Iveta Barusová
Erlebnisbericht von erfolgreichen Fortbildungsveranstaltungen /s.11/
Magdaléna Petrželová  

UNTERRICHTSPRAXIS
Anregungen für den Unterricht /s.13/
Zum Umgang mit Fortbildungsentwürfen in der Weiterqualifizierung von Lehrerfortbildern für das Fach Deutsch als Fremdsprache /s.15/
Peter Kelbel, Angelika Lundquist-Mog  
Eine Halloween-Party im Deutschunterricht /s.21/
Richard Zöller  

THEORIE FÜR DIE PRAXIS
Deutsch als Fremdsprache und kontrastive Phonetik für Slowakischsprachige /s.22/
Lívia Adamcová  

KUNTERBUNTES
Jugend schreibt - Literaturwettbewerb /s.29/
Richard Zöller
Träumen im Unterricht ist erlaubt /s.31/
Henrieta Boledovicsová
Was Europa bewegtWir und unsere Kontakte /s.34/
Michal Kalúz  
Wer war es /s.35/
Heinrich Heinrichsen

AUS DEM AUSLAND
Den Kontakten mit slowakischen Schulen kommt eine besondere /s.36/
Bedeutung zu – ein Interview 
Begegnung Wiener SchulleiterInnen mit VertreterInnen des slowakischen Schulsystems /s.38/

NEUE BÜCHERE
in guter Tipp - Delfin /s.39/
Rezension - einFach gut und Deutsch 1, 2 /s.40/

MITTEILUNGEN
Interview mit Manfred Heid, Direktor des Goethe-Institut Inter Nationes in Bratislava /s.41/
Stipendien vom Goethe Institut Inter Nationes /s.42/
Stipendienaufenthalte in Deutschland für Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer im Jahre 2003 /s.43/
Österreich - Stipendien 2003 des BMBWK /s.44/
Der SUNG-Vorstand berichtet /s.44/
Sesam, öffne dich! - ein Übersetzungswettbewerb /s.46/
VII. Tagung des Verbandes der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei /s.47/
XIII. Jahrgang der Deutscholympiade in der Slowakei – Schuljahr 2002 / 2003 /s.48/